Aide à la prière
La Fatiha :
1. Bismillaah ar-Rahman ar-Raheem
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
2.Al-hamdu li-llâhi rabbi-l-câlamîn
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
3. Ar-Rahman ar-Raheem
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
4. Maaliki yaumid Deen
Maître du Jour de la rétribution.
5. Iyyaaka na'abudu wa iy yaaka nasta'een
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
6. Ihdinas siraatal mustaqeem
Guide-nous dans le droit chemin,
7. Siraatal ladheena an 'amta' alaihim. Ghairil maghduubi' alaihim waladaaleen
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés
Aameen
Amen
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
2.Al-hamdu li-llâhi rabbi-l-câlamîn
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
3. Ar-Rahman ar-Raheem
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
4. Maaliki yaumid Deen
Maître du Jour de la rétribution.
5. Iyyaaka na'abudu wa iy yaaka nasta'een
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
6. Ihdinas siraatal mustaqeem
Guide-nous dans le droit chemin,
7. Siraatal ladheena an 'amta' alaihim. Ghairil maghduubi' alaihim waladaaleen
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés
Aameen
Amen
Une sourate à réciter :
La sourate 112 (Al Hilas, la religion foncière) est souvent récitée lors de la prière.
1. Koul houwa allâhouahad
Dis : "Il est Allah, Unique.
2. Allâhou samad
Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
3. Lam yalid oualam yoûlad
Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.
4. oualam yakoun lahou koufouwan ahad.
Et nul n'est égal à Lui".
Dis : "Il est Allah, Unique.
2. Allâhou samad
Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
3. Lam yalid oualam yoûlad
Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.
4. oualam yakoun lahou koufouwan ahad.
Et nul n'est égal à Lui".
La prière sur les prophètes de Dieu (Tachahoud) :
Tachahoud fi Salat (Tachahoud à prononcer à la fin de la prière et à la fin de la seconde Rakat)
A Tahyatou lillahi wa çalawatou tay-ibatou
Les salutations bonnes et pures sont à Allah ainsi que les prières)
A salamou âleika ayyouha an Nabiyou wa rahmatoullahi wa barakatouh
Que la paix soit sur Toi Ô Prophète ainsi que la clémence et les bénédictions d'Allah
A Salamou âleina wa âla îbadi ilahi çalihina
Que la paix soit sur nous ainsi que sur les pieux serviteurs d'Allah
Ach-hadou ane la ilaha illa Lahou wahdahou la charika lah
J'atteste qu'il n'y a pas de divinité sauf Allah
wa ach-hadou anna Mohamadane âbdouhou wa rassoulouh
Et j'atteste que Mohamed est Son serviteur et Son Messager
Les salutations bonnes et pures sont à Allah ainsi que les prières)
A salamou âleika ayyouha an Nabiyou wa rahmatoullahi wa barakatouh
Que la paix soit sur Toi Ô Prophète ainsi que la clémence et les bénédictions d'Allah
A Salamou âleina wa âla îbadi ilahi çalihina
Que la paix soit sur nous ainsi que sur les pieux serviteurs d'Allah
Ach-hadou ane la ilaha illa Lahou wahdahou la charika lah
J'atteste qu'il n'y a pas de divinité sauf Allah
wa ach-hadou anna Mohamadane âbdouhou wa rassoulouh
Et j'atteste que Mohamed est Son serviteur et Son Messager
Prière sur le prophète (PBSL) à prononcer en complèment du Tachahoud avant de finir sa prière, et qui doit se terminer par les deux "Salam a'leykoum wa Rahmatoullah"
Allahouma çalli âla Mohamad wa âla Ali Mohamad
O Seigneur prie sur Mohamed et sur la famille de Mohamed
Kama çalayta âla Ibrahim wa âla ali Ibrahim
Comme tu prias sur la famille d'Ibrahim
innaka Hamidoun Majid
car en vérité tu es digne de Louange et la Gloire te revient
Allahouma Barik âla Mohamad wa âla Ali Mohamad
Et donnes tes bénédictions à Mohamed et à la famille de Mohamed
Kama barakta âla Ibrahim wa âla ali Ibrahim
Comme tu répandis tes bénédictions sur la famille d'Ibrahim
innaka Hamidoun Majid
En vérité tu es digne de Louange et la Gloire te revient
O Seigneur prie sur Mohamed et sur la famille de Mohamed
Kama çalayta âla Ibrahim wa âla ali Ibrahim
Comme tu prias sur la famille d'Ibrahim
innaka Hamidoun Majid
car en vérité tu es digne de Louange et la Gloire te revient
Allahouma Barik âla Mohamad wa âla Ali Mohamad
Et donnes tes bénédictions à Mohamed et à la famille de Mohamed
Kama barakta âla Ibrahim wa âla ali Ibrahim
Comme tu répandis tes bénédictions sur la famille d'Ibrahim
innaka Hamidoun Majid
En vérité tu es digne de Louange et la Gloire te revient
Auteur: Souhayl.A & Lionel.J
Cet article a été déjà consulté 425868 fois
Réactions
charlotte — 16 mai 2008 à 11:56:04 UTC+2
Merci pour cette aide. Serait-il possible de transcrire sur votre site ces prières en arabe ? il m'est plus facile de lire l'arabe que l'"arabe francisé".
et pour ce que vous m'apportez, choukran.
que Dieu vous garde.
charlotte
oxmo68 — 31 mai 2008 à 20:45:13 UTC+2
merci sa aide beaucoup
ALI — 15 août 2009 à 23:54:19 UTC+2
YEH ISLAM DE FRANCE JVOU FAI PA CONFIANCE VOUS MONTRER KE CKE VOU VOULEZ MONTRER
iliess — 10 janvier 2010 à 14:21:56 UTC+1
il n'y a rien c'est nul meme pas tachahoud
yacine — 10 janvier 2010 à 14:23:24 UTC+1
le plus pourit des sites
mourad — 21 janvier 2010 à 03:02:24 UTC+1
machahala ke dieu protege tout mais fere muslim k ala vous garde
samia — 23 avril 2010 à 12:56:28 UTC+2
Mashallah ce site ma beaucoup aidé.. merci pour votre aide.
louisa — 6 juin 2010 à 19:50:34 UTC+2
merci ;et pour les autre imbecile si vous ne voulezpas comprendre ou si vous ete trop con pour vous donner la force de comprendre ,rester dans votre delire et respecter les autre
CHLOE — 12 août 2010 à 15:34:19 UTC+2
Merci pour vos indications c est un site tres complet qui m'aide beaucoup pour apprendre la priere. Bon ramadan a tous
AMADOU du Bénin — 22 août 2010 à 14:50:22 UTC+2
Que Dieu bénisse tous ceux qui sont à l'origine de cette initiative et qui ont rendu ceci possible. C'est grâce à vous que j'apprends le plus facilement possible à prier en tant que musulman. Dieu vous bénisse en cette période de Ramadan.
INAYAAH — 19 novembre 2010 à 19:31:55 UTC+1
Il y a une erreur !!!
On ne doit pas réciter tachahoud à chaque fin de rakaat mais seulement pendant la deuxième rakaat (toutes prières confondues) et durant la rakaat finale où l'on doit ajouter la prière du prophète
Billah — 20 novembre 2010 à 01:48:28 UTC+1
maşAllah Raby yizite ilimkou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INAYAAH — 14 décembre 2010 à 23:04:00 UTC+1
Oups !! JE parlais de la prière sur le prophete et non tachahoud. Désolée pour la confusion. Mais je pense qu'il y a bel et bien erreur !
INAYAAH — 14 décembre 2010 à 23:05:51 UTC+1
hacked by anatik
lilgege — 13 mai 2011 à 10:01:15 UTC+2
serai ti possible de me dir les heur exsacte des priere svp
Mohammad — 1 août 2011 à 15:09:18 UTC+2
Mashallah merci énormément, ce site est très détaillé et simple à comprendre. Choukran à tt le monde et Mabrouk Ramadan. ALLAH OU AKBAR
fatima — 1 août 2012 à 20:49:26 UTC+2
le nez aussi faut qui touche le sole il et ecrit !
Jamil — 28 septembre 2012 à 19:42:28 UTC+2
Salam, quel est la différence entre "Tachahoud complet" et "Tachahoud partiel" ?
Bashir — 6 octobre 2012 à 00:25:39 UTC+2
Trop bien! Ca m aide beaucoup... From Italy Ashukrulillah some good esplication about the salat! A bien tot! Peace and be barrack... Inshalla
amm — 23 octobre 2012 à 22:20:16 UTC+2
SALAM ALAYKOUM
Incha allah accepte le bien que vous nous avez fait..........merci
Habib ET Hasna
Alison — 28 novembre 2012 à 17:41:11 UTC+1
Ce site est bien je viens de lire quelques commentaires et POUR CE QUI NE SONT PAS SATISFAIT POURQUOI LE REGARDER?, il manque juste dans ce site pour ce qui débute bien les aider pour chaque prière faire les composition détailler pour chaque prière genre al icha qui est composer de 4 rakâ la détailler et détailer celle qui ont 3 rakâ, et celle qui est composer de 2 rakâ la plus courte de al subh en faisant pareil les détailler inchAllah sur ce site pour aider quelque personnes qui débutes, moi même débutante sa m’arrangerais :) et si quelqu'un a ce que je cherche un site ou koi merci d'me le donner ;)
Saïd Lokmane — 8 juillet 2013 à 01:32:40 UTC+2
Merci beaucoup, grâce à vous je vais recommencer à prier bien comme il faut. J'ai honte d'avoir arrêté, que Dieu me pardonne.
Mach — 11 juillet 2013 à 10:47:31 UTC+2
Merci à vous pour ceci...
riviere — 21 juillet 2013 à 21:39:25 UTC+2
Votre site m a aide beaucoup je suis une convertie des l hors je me mets a prié
rachid — 29 novembre 2013 à 19:03:53 UTC+1
mashallah,merci beaucoup grâce a vousje sais faire la prière ;)
fia — 28 décembre 2013 à 18:16:10 UTC+1
J'adore ce site !!!
Ce qui dises que c nul ba c vous .
kris — 30 juin 2014 à 13:45:49 UTC+2
hacked by anatik
Moufida — 2 juillet 2014 à 12:08:43 UTC+2
Merci pour cette très bonne explication